 |
||
 |
||
| Afra Ray アフラ・レイ （インドネシア語） | ||
 |
 |
|
| 東京大学大学院卒業 工学研究科建築専攻 主な作品：Metro TV : Kokorono Tomo(KhatulistiwaInterview)、BS12ch TwellV:創造！ニッポンの元気、 テレビ朝日: ワールドワイド世界でお仕事くらべるTV、テレビ東京：「ありえへん世界」日本テレビ：心ゆさぶれ！先輩ROCK YOU、BS11: 報道ライブ21 INsideOUT、Nissin Cup Noodle (インドネシア語のナレーション)、三井不動産CM、バンダイ ガンダムCM、NHK 30周年どーもくん、三菱東京UFJ銀行クロスボーダーナレーション等、他多数。 |
||
 |
||
| Nquyen Mau Kien キエン・グェン・マウ | ||
 |
|
|
| 国籍： ベトナム/ハノイ 語学： ベトナム語、日本語、英語 生年月日： 1986年5月15日 【経歴】 【主なナレーション・翻訳】 |
||
|
||
| Dina Faoziah ディナ・ファオジア （インドネシア語） | ||
 |
 |
|
| 主な作品：「ヤクルト環境事業」VP ナレーション 「エーエスジェイ株式会社」企業 VP ナレーション＾ 「吉野石膏」企業 VP ナレーション＾ 「Seven Bank」音声ガイダンス 「吉野石膏」プロファイル紹介 「カーナビ」音声 「AGC 教育ビデオ」ナレーション 「Countdown Asia」（O Channel）ナレーション 「NTT DoCoMo」音声ガイダンス 「Seven Bank」音声ガイダンス 「ヤンマー」企業 VP ナレーション 「FAST RETAILING 社員教育ビデオ」ナレーション 「AED」音声ガイダンス 「NEW JAPAN CHANNEL（スカパー）」CM ナレーション 「PT.サンスターエンジニアリングインドネシア」プロファイル紹介 「UNIQLO HEATTECH」紹介 「花王 ビオレ u あわあわ手あらいのうた インドネシア語（先生役）」ラジオ CM 他に通訳、書籍翻訳も多数 |
||
|
||
| Boonsiri ブンシリ （タイ語） | ||
 |
|
|
| タマサート大学卒業 タイ国政府観光庁認定ガイドライセンスを獲得する。2002年に読売新聞の奨学生として来日。日本語能力試験1級 主な作品：中国語“日本ジャーナル”(NHKラジオ第2放送) 、メイキングイットインジャパン (NHKワールド・ラジオ日本) 、Thai DNA (GMM One)、ありえへん∞世界 (テレビ東京)、緊急！池上彰と考える“借金大国ニッポン”消費税8 ％…どうなる年金！医療！激論SP (TBSテレビ)、The Delicious Journey（Channel 3 (Thailand)、しごとの基礎英語（NHK）、心ゆさぶれ!先輩ROCK YOU（日本テレビ）、等、他多数。 |
||
|
||
| ジョイス （タイ語） | ||
 |
|
|
| 東京農業大学大学 国際食料情報学部 国際バイオビジネス学科 東京農業大学大学院 農学研究科 国際バイオビジネス学専攻 |
||
|
||
| Erizabeth Anne エリザベス・アン （タガログ語） | ||
 |
|
|
| 可能言語：タガログ語、英語、日本語 主な作品：日本でモデルとして活躍しながら、タガログ語のナレーションや英語のセリフのあるドラマにも出演。 三菱東京UFJ銀行クロスボーダー企業VP出演等、多数。 |
||
|
||
| Azreen Noor アズリーン・ノール （マレーシア語） | ||
 |
|
|
| 主な作品：日本でテレビ出演多数。マレーシア語のナレーション、翻訳など活躍が期待される。 | ||
|
||
| Marsita Yunus マーシタ・ユノス （マレーシア語） | ||
 |
|
|
| 主な作品：日本語も流暢で、多くの外国人企画のテレビ、ドラマ、映画等で活躍。 | ||
|
||
| Mekdachi Khalil メクダシ・カリル （アラビア語） | ||
 |
|
|
| アラビア語、フランス語、日本語：国籍：フランス 出身地ベイルート、レバノン 学歴： １９８３ パリ第４（ソルボン）Paris ４ Sorbonne 大学、アラビア語、英語翻訳専攻。 １９８４フランス国立東洋言語・文明学校、日本・韓国課、日本語専攻。 １９８６フランス国立東洋言語・文明学校、日本の国際関係専攻、卒業。 職歴： １９８６ 「Bank of credit and commerce international」,パリ。 １９９３ 「Europ Assistance」、東京海上保険会社間連：日本人対応係配属、パリ。 １９９３ 「Kyle Monoroe and associates」,転職事務所、東京。 １９９４「Japan-Lebanon foods company」,アラビア語・日本語通訳、レバノン。 １９９６「お茶の水美術専門学校」、仏語と英語講師、東京。 ２００１より現在いたる： 「N.H.K、」（日本放送協会）、また他日本テレビ局業界のアラブ社会及びフランス語圏諸国関連番組・ニュース翻訳担当、東京。 「COOJAL」（大成建設）、アラビア語及びフランス語現場通訳他、主なジャンル専門分野への技術者への通訳業務、アルジェリア。 「JICA」日本国際協力機構アラビア語及びフランス語通訳等。 France24 フランス国営ニューステレビフランス語・日本語翻訳。 Safet Japan アラビア語・日本語通訳 サウジ観光者のガイド、サウジ留学生のライフスッポター。 |
||
|
||
| Salah Soltane サラ・ソルタン （アラビア語） | ||
 |
|
|
| 主な作品：日本語も流暢で、多くのドラマ、映画等に出演。 | ||
|
||
| Abedin Mohammed アベディン・モハメッド （ベンガル語） | ||
 |
|
|
| 主な作品：相棒（シーズン10） 2011-2012、トリック 新作スペシャル２ 2010、世界のどこにでもある、場所 2010、トリック 劇場版２ 2006、トリック 新作スペシャル 2005、トリック 2003、ライフ・イズ・ジャーニー 2002、トリック２ 2002、トリック 劇場版 2002、Electric Dragon 80000V 2000、DOG FOOD 1999等、他多数。 | ||
|
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
